Chapter 89

# 89

Chapter.20 A week in Korea

Rurin said that and tried to mess up her hair with her mouth puffed out. I was startled and grabbed Rurin’s arm.

“Let go. “If you don’t like it, I’ll take it back.”

“No, that’s not it.”

“No?”

“Yes, your hair is pretty.”

There’s a problem. Rurin’s hair always brings up this ridiculous feeling of wanting me to comb it. I don’t even know why this thought suddenly appeared in my mind.

He slapped himself and stroked Lurin’s head.

“Is that so? I thought so. It’s okay to be pretty. Hi-Hi.”

Lurin nods as if she is satisfied with what I say. Looking at Lulin’s innocent face, the thoughts I just had feel ugly.

After shaking off the strange, foolish feeling for a moment, I went outside with Lurin.

And then we headed to a tteokbokki restaurant. Since yesterday, I have decided to eat tteokbokki today.

Today’s dish, following Jjajangmyeon and Cheonggukjang, is Korean snack bar Tteokbokki. A shabby snack bar found in an alley. It was a nostalgic scene.

I heard that I went there a lot when I was in elementary school. When I was short on pocket money, I used to be satisfied with cup tteokbokki. A time when I was very happy with just a few tteokbokki in a paper cup.

“What are you eating again today?”

Rurin looks up at me with a curious face.

“That’s for fun later.”

I smiled and went inside the snack bar and sat down. Perhaps because it was already past lunch time, there was no one inside the store. It’s not peak time since school isn’t over yet.

Snack bars tend to be crowded only after school dismissal time.

“What can I get you?”

“For one serving of tteokbokki, we give you a set of fried foods, an egg, sundae, and odeng.”

“Wait just a moment.”

The lady nods and leaves. At the same time, Lurin suddenly intervened. The facial expression is bizarre.

“What on earth did you say? “I can’t understand a word you just said.”

“Eh?”

“Deokbok? Fried set? egg? Sundae? fish cake? “What do you mean!”

“Oh, that... .”

Although you are a dragon who has no discomfort with Korean, it seems that the translation is incomplete for beings that do not exist in the other world.

He gets so angry when his translator starts malfunctioning a few days ago. It means don’t say things you don’t understand.

“What kind of dragon can’t translate?”

“weird. I am the great dragon! “Why don’t you know?”

“I know.”

“I don’t like the look on your face. I’ll scold you! It’s going up!”

“Phew.”

The expression on his face that seemed to explode with frustration as he brought his eyebrows together was actually so funny that he started laughing, so he got up and started glaring at me.

“Why are you laughing! Ugh!”

“The food has arrived. “You told me to, right?”

“Ah yes. thank you.”

And at that exact moment, the food came out. Good timing.

Steam rises from the red tteokbokki. The fries on the side were crispy. And the sundae next to it looked plump and soft.

We put our tteokbokki, which was in harmony with the red soup, to the side and first dipped the fried dumplings with our forks. These are the unique flat snack restaurant dumplings. It tastes best when dipped in tteokbokki soup.

I cut the dumplings into two pieces and dipped them in the tteokbokki soup. And ate. I also eat some tteokbokki with it.

Ugh. It’s a storm of taste. The flavor of these crispy yet empty dumplings goes well with the tteokbokki soup. If your stomach is full, it might not be that good.

Not only dumplings, but also fried foods from snack bars become the best when mixed with tteokbokki soup.

“Oh oh. “This is delicious!”

Lulin followed me and ate the same fried food, then obediently acknowledged it and took his fork to another fried food.

In order of fried seaweed rolls and fried vegetables, I divided half with Rurin, dipped the fried food in the soup, and then ate the tteokbokki over and over again.

Lurin ate so much that her lips were covered in tteokbokki soup. Well, you can just wipe it off later.

“Wait a minute. There’s more. “There is one more.”

This time he pointed to sundae. Lurin made a happy gluttonous face as she asked, “Why is there so much?”

“This is delicious even if you just eat it. The chewy intestines and vermicelli inside are the best. “If you don’t like the smell, it’s perfect to eat with tteokbokki.”

“Hoooh. i get it.”

“Is it delicious?”

Nod. With a satisfied look on her face, Rurin began to feast on the tip of her fork, eating the sundae as is, dipping it, and even contemplating what to eat.

And when there was little tteokbokki left, I threw in an egg. This is honestly my personal preference.

Because there are quite a few people who don’t like it.

I don’t feel like I’ve eaten tteokbokki unless I finish it like this.

First, cut the egg in half, take out the yolk, pour in the tteokbokki broth, and then stab it with a fork.

When the yolk is completely soaked in the tteokbokki broth, you can eat it with tteokbokki. It subtly shows another taste. It’s like eating a different type of tteokbokki.

“you! “There’s not enough tteokbokki!”

Rurin began shouting while banging the empty tteokbokki plate with her fork. From the looks of it, it seemed like he liked tteokbokki the most out of everything.

I also felt like it wasn’t enough, so I immediately placed an additional order. And then he started wiping Lurin’s mouth with a tissue.

***

After having a big lunch of tteokbokki, I went out into the street. There aren’t many people on the streets on weekday afternoons.

It can be said to be quiet compared to the crowds that pour in during holidays.

Rurin is holding my hand tightly. And they are satisfying their curiosity by asking various questions about traces of civilization they are seeing for the first time.

The place I stopped at was a claw machine room.

It was a place that stimulated my curiosity, not Rurin’s. Today is not the only time I saw a place called a claw machine room.

Whenever I walk down a busy street, I’m sure to see one or two of them. There was a claw machine 15 years ago when I lived in this country, but it was completely different now.

Since I had plenty of time, I went into the store with curiosity.

The machines in the claw machine room have improved significantly compared to what I knew 15 years ago. 15 years ago, I mostly looked down and pulled out small dolls. But these days, the dolls are big, the clips are big, and in a word, it’s a new world.

As technology developed, claw machines also developed. It has an arcade-like atmosphere, but the only thing there is a claw machine. An unmanned store with no clerks or anything.

The lottery machines were filled with dolls, and characters from animations I watched as a child were also visible here and there.

It’s really surprising that Pocket O, which I loved in elementary school, is still popular. It’s a bit bittersweet to think that Pocket O was still popular here while I was living and experiencing war on the other side of the world.

In any case, it is these Pocket O’s that account for most of the claw machines.

They are also monsters after all.

Of course, it is a cute monster that is incomparable to the monsters I risked my life fighting in the other world.

“Where where?”

My hands started to itch. He was a ghost that caught monsters in the other world, so he was a monster in this world. Plus, when I was young, I was a claw killer.

I put money into the bill changing machine. Lurin doesn’t seem to be interested in dolls at all. In a way, this is a natural inspiration since Lulin is not a cute monster like this, but a guy who can control real, vicious monsters as he pleases.

I am also very interested in Lulun, the newly brought monster from the northern land. Would you say I think of it as a kind of pet?

Dragons think of monsters as pets. Who can stop this? Especially when I talk to Lulun and the others, I also add Rune! at the end of my words, which is both funny and cute.