Chapter 10

Translator: Darling | Editor: Walker

“What’s wrong? Are you feeling sick?”

The one who asked me was Ms. Yuki who was standing right in front of me. Her hair was straight and jet black, her face was small and white. She had large eyes, and her small lips were red. She looked like a Japanese Ichimatsu doll. 

…Wait, what? What’s an Ichimatsu doll?

“Ms. Rachel, Do you need Mr. Pukey Pukey #3?”

Ms. Makoto asked as she hands over Mr. Pukey Pukey #3 to me. I wonder when #1 moved up to #3.

“Thank you…”

I thanked her as I took Mr. Pukey Pukey #3 and became acquainted with it. During that moment, for some reason, Ms. Yuki was gently rubbing my back.

“Thank you very much, Makoto, Yuki.”

“Don’t worry about it. I hope you get better soon.”

“How was Mr. Pukey Pukey #3? I made it so that it would disperse a refreshing citrusy smell but…”

Ah. She made modifications to the smell.

But I wasn’t really in the position to smell the roses so to speak.

“Sorry, I didn’t really notice the smell.”

“Hmmm, it looks like I need to modify it further.”

Ms. Makoto says while getting deep in thought. It looks like whenever it comes to making magical tools, she has a habit of getting lost in her thoughts.

“Makoto is always going on about magical tools or whatever, but magical tools are so boring. Right, Rachel? Can you stand? Can you make it to that gazebo over there?”

“Yeah, I’m ok.”

I took Ms. Yuki’s hand and stood up. While walking towards the gazebo, Ms. Yuki held me up to support me. As we made it to the gazebo, I sat in the cushioned wooden chair. There were exactly 3 chairs. It seems like the maids had prepared them in advance seeing us from afar.

We all sat down.

As soon as we all sat down, a maid came by. 

“Excuse me,” she said. 

She had brought blankets and placed them on our laps.

“Thank you. Sorry to ask, but may I ask for tea as well?”

“Certainly.”

As I asked the tactful maid, she not only had tea already prepared, but she immediately carried a mountain of fruits over as well.

“Please have some.”

“Wow, that’s amazing. Thanks for the meal.”

“Yuki, mind your manners!”

“Hehe, as long as you like it I’m happy.”

It seems like Ms. Yuki likes fruits. She quickly reaches out for the fruits that were prepared for us. Meanwhile, Ms. Makoto is there scolding her. 

It seemed like Ms. Makoto and Ms. Yuki were really good friends. I wonder if it’s because they’re both wanderers from a different dimension.

“Say, what kind of place is the other dimension? Is it different from here?”

“Yeah, it’s very different. But it’s the same in how everyone is so nice.”

“In this world, there aren’t many delicious sweets… Though I really didn’t think it would be like this in the game…”

“Hey! Yuki!”

As I spoke to them, they would stop eating to reply to me. Though I say that, but the only person who was eating was just Ms. Yuki.

“Game? What do you mean by game?”

“It’s a bit of a strange game. It’s a game where there are two protagonists you see. Oh, by the way, Rachel, you should probably break up with Edward you know?”

“Yuki! You’re being too direct! You should get along with her better before talking to her about that….”

Huh?

Even though we were just talking about the other dimension… What is Yuki suddenly saying? Break up with Lord Edward… How could she say that? Makoto isn’t denying it either. Why?