Chapter 350: The Cause

Chapter 350: The Cause

Apologies for the late release!

Editor: Tseirp

The carriage entered a building a short distance away from the official residence of the head of state.

Inside the building, the three dismounted from the carriage.

The driver unloaded a large bag that was on top of the carriage.

It seemed to be Neil’s tools.

“Follow me.”

Saying that, Head of State Columbano began to walk ahead.

Neil, Ryo, and the driver followed behind in that order.

They descended the stairs to the basement and walked for quite a while.

Finally arriving at a door, they opened it and entered... and there was a vast space and dozens of golems lined up in a row.

“Ooohh...”

A soft exclamation slipped out of Ryo’s mouth, unintentionally.

It was a rather spectacular sight.

But from another perspective, it was also a battlefield.

A battlefield where defeat was imminent.

Many people had several golems wired while staring at what looked like tablets.

Shaking their heads repeatedly.

Frowning.

It was obvious to everyone that things were not going well.

Neil approached the nearest golem and looked at the materials on it.

He also took a look at the tablet.

“U-Um...”

The alchemist of the Corps saw that and tried to call out to him.

However, Head of State Columbano approached the alchemist and whispered the current situation to his ears.

“That’s Neil Andersen...”

A murmur spread throughout the space.

Incidentally, Ryo was peering at the documents and other materials from behind Neil.

And at the golem...

After a while, Neil began to manipulate the tablet at a furious speed.

He also deliberately copied some documents onto paper.

There seemed to be something that looked like a printer too...

It seemed that the idea of a paperless system hadn’t occurred to them yet.

Ryo was also peeking at Neil’s work from behind.

Although not grasping it fully, he could sort of understand.

He had grown able to understand somewhat over the past three years!

Just then, Neil pulled something up...

“Lord Ryo, have you noticed anything?”

It was a test.

He wasn’t asking for an opinion.

He was asking if he had found the answer.

Ryo stated what he honestly thought.

“I think... the numbers on the mana-saving circuit are a bit strange. With numbers like that, I feel that even if it is activated, the magic power is too dispersed to even move the golem itself.”

Buzz.

Yup, Akuma Leonor’s laughter, for example.

A terrible laugh.

Certainly not one to expect from someone who is called an alchemist.

Nor is it one of someone who wants to perform maintenance or adjustment.

But somehow, it seemed like the perfect laugh for Neil Andersen.

Head of State Columbano returned to the official residence of the head of state.

The capital defense command center was currently located in the large conference room of the official residence of the head of state.

It was chosen because it happened to be the highest conference room in the capital.

Through the windows on all four sides, they could see outside the walls of the capital.

The supreme commander of the capital’s defense was Head of State Columbano.

However, although Columbano was adept at naval battles, he clearly had no command experience in ground battles or siege warfare.

For that reason, the Acting Supreme Commander was his Supreme Advisor, Lord Burley.

Lord Burley had commanded countless ground battles.

“How’s it?”

Colombano asked Lord Burley in a low voice.

“The Holy Knights are heading straight for the capital, as expected... and at a speed that couldn’t get any worse.”

“Still... twenty-five hours away?”

“Mm-hmm. We’ll meet them on Lente Plain in the capital. Siege warfare is out of the question against the Holy Knights.”

“Since they’ll just ‘break through’ the physical and magic barriers of the city walls, right?”

“Exactly. So a siege battle is meaningless. We have to defeat them on Lente Plain somehow...”

Lord Burley’s face was pale.

He had considered several tactical options, but none that would lead to victory.

“Neil Andersen is currently repairing the golems.”

“I heard. And that they’ll be able to function.”

“Yeah. Not only that. He’s going to upgrade them to fight the Holy Knights, but just for that one battle.”

“...All fifty of them?”

“Yeah, that’s right.”

Lord Burley’s eyes widen in surprise.

“I heard that even normal maintenance would take two hours per unit?”

“So I’ve been told as well.”

Lord Burley confirmed, and Columbano nodded in reply.

That’s right, the maintenance of a golem is very time-consuming.

Even maintenance that doesn’t involve the replacement of parts takes two hours.

While maintenance that requires the replacement of parts, such as joints, takes three hours.

Whereas a complete disassembly and reassembly... takes more than 10 hours.

That is how long it would take a top-notch mechanic.

“He said they needed to be completely disassembled...”

“You mean each would be ready in thirty minutes... instead of the ten hours it would normally take? This Neil Andersen guy... is a monster, to say the least.”

Lord Burley replied to Columbano’s words with a small shake of his head. An honest opinion.

Perhaps he was going to use some kind of magic or alchemy tool of his own creation.

But even if he does... he was still far from ordinary.

It was a good thing that such an abnormal man was not their enemy.

They both thought so from the bottom of their hearts...

If you like my translations, please support me on Ko-fi and Patreon and unlock early chapter releases!