CH 93

The Perfect Combination of Fluff and Young Girls

Translated by Green Cake

Edited by

I’m currently feeling furiously nervous.

“Uwaaaa! What’s that big thing?”

When we arrived at Yurizono-san’s house, Yanomiya-san shouted when she saw Chibisuke lying on the grass in the garden.

She’s excited to see the giant fluffy thing, but I’m excited too.

She can ride it. Yanomiya-san can ride on Chibisuke’s back.

I imagined Yanomiya-san riding on the back of Chibisuke… Oh no, it’s too cute.

“I’m sure Kuu-chan can ride Chibisuke.”

Iris-san, who had come out of her house to greet us, muttered with dyed cheeks.

“I want to see it.”

“I want to see it.”

“Yes, I want to see it.”

Takanashi-san, Kiniwa-san, and Alice are also muttering with dyed cheeks.

It seems everyone is in the same state of mind as me.

The sight of a little girl riding on the back of a big dog.

No matter how you look at it, it’s cute.

“Wauu.”

Chibisuke woke up with a start and walked up to us.

Yanomiya-san, who was shaking with fear, quickly hid behind me.

That was unexpected. I didn’t expect Yanomiya-san to be so curious and scared.

Well, it’s not every day you see a dog as big as Chibisuke.

After stopping for a moment, Chibisuke stepped back a bit and sat down.

He may have realized that Yanomiya-san was scared and moved away to reassure her.

“It’s huge. It’s a big dog.”

Yanomiya-san, who was hiding behind me, just peeked out and muttered.

Her eyes sparkled as she looked at Chibisuke.

She doesn’t seem to be that scared.

“She’s not afraid of you, Chibisuke.”

It was Yurizono-san who raised her voice.

After a sturdy walk, Yurizono-san popped Yanomiya-san, who was hiding behind me and stood in front of Chibisuke.

Chibisuke, who was sitting down, seemed to have straightened his back.

“Hands.”

Yurizono-san, who was squatting on the spot, raised her voice while holding out her right hand.

Chibisuke quickly put his right paw on the palm of Yurizono’s hand.

“Another one.”

Yurizono-san then shouts. Chibisuke then quickly puts his left paw on the palm of her hand.

“Sit.”

Yurizono-san instructed, and Chibisuke quickly sit.

“Roll over.”

At Yurizono-san-san’s words, Chibisuke rolls over in the prone position.

“Roll over, roll over.”

Yurizono-san spun the index finger of her right hand in a circle, and the little one rolled around on the grass.

“Well done.”

Yurizono-san opened her hands.

He got up and ran over to Yurizono-san, shaking his big tail wildly. He sat down in front of Yurizono-san, licked her cheek, and bowed his head.

“Chibisuke is very clever.”

Yurizono-san stroked Chibisuke’s head while saying this.

Chibisuke was being stroked without moving, but his tail was wagging wildly, and I could see that he was very happy.

“Look, it’s not scary.”

Yurizono-san, who turned around while patting Chibisuke’s head, said at Yanomiya-san.

“You’re so clever!”

Yanomiya-san, who shouted happily, got out from behind me and walked up to Chibisuke.

Yanomiya-san standing in front of Chibisuke, and Chibisuke is sitting up nicely. In terms of size, Chibisuke is at least twice the size of Yanomiya-san.

“L-Looks like it would hurt if it bit me.”

Yanomiya-san muttered, and fearfully extended her hand toward Chibisuke.

The little guy then slowly bowed his head.

He moved as if he was trying not to startle Yanomiya-san.

Yanomiya-san’s small hand popped up on Chibisuke’s head.

“Haha!”

Yanomiya-san smiled happily, probably relieved that it was okay to touch him, and patted Chibisuke’s head. And Chibisuke is left to his own devices.

“He’s cute! Chibisuke is cute!”

Yanomiya-san, who seemed to have completely given in, hugged the little guy, raising her voice.

What a lovely little girl playing with a big fluffy dog!

Yanomiya-san is a classmate though.

“I think I can ride on his back if he’s this big!”

When I heard her words, I knew the time had arrived.

I would love to see her riding on the back of Chibisuke.

“You can ride it.”

Yurizono-san, who had raised her voice, lifted Yanomiya-san and placed her on Chibisuke’s back with a thump.

“Wow! You don’t even freak out when I ride you!”

Yanomiya-san’s eyes sparkled, and she flapped her hands in excitement.

“Cute.”

“Cute.”

“Cute.”

“Cute.”

Takanashi-san and Kiniwa-san, who had been watching over Yanomiya-san and Chibisuke, as well as Alice and Iris-san, muttered to themselves, their cheeks turning red.

This is not good. Frankly speaking, it’s crazy cute.

And then Chibisuke started walking slowly.

“Whoa!”

Chibisuke started walking very slowly, but Yanomiya-san, who looked surprised, grabbed Chibisuke’s white hair with both hands.

Chibisuke walked slowly, slowly.

“Hahaha! That’s great! Chibisuke is awesome!”

Yanomiya-san, who seemed to be getting used to it, shouted with delight and flapped her hands.

Everyone was silently filming the scene.

I also took out my phone and took a picture.

I want to frame it and hang it up.

After slowly making his way around the yard, Chibisuke returned to where he had started and got down on the ground.

Yanomiya-san jumped off the back of the little one and hugged him.

“Thank you, Chibisuke! It was a lot of fun!”

“Wauu.”

The little one responded by squealing as Yanomiya-san thanked him with a hug, and then licked Yanomiya-san’s cheek.

“Chibisuke seems to be smarter than his owner.”

“Huh?”

Takanashi-san muttered, and Yurizono-san-san reacted with a jerk.

Alice is nodding her head with a zit-eyed grin, and Kiniwa-san is laughing with a pouty smile.

“Chibisuke! We’re going to tear her up into eight pieces!”

Yurizono-san points at Takanashi-san and gives orders to Chibisuke.

“Chibisuke! You can’t do that! You can’t tear Rin into eight pieces!”

Yanomiya-san, raising her voice, desperately held Chibisuke down.

“Wafu!”

Chibisuke squealed in annoyance, walked nosily with Yanomiya-san clinging to him, and went behind me.

“Ah! Chibisuke! It’s not fair for you to hide behind Amane-san!”

Yurizono-san shouted her disapproval when she saw Chibisuke hiding behind me.

“If you hide behind Amane-chan, no one can touch you.”

“He’s smarter than his owner after all.”

Takanashi-san nodded her head in agreement with Kiniwa-san words.

“Mugugugugu!”

Yurizono-san grunted in frustration.

“A-Arisu-chan, calm down. Now that everyone is here, let’s get along, okay?”

Iris-san gently places her hand on Yurizono-san’s shoulder, who is shaking and moaning and soothes her with a troubled look.

“I know they say that pets take after their owners, but in your case, the owner took after the pet.”

(TN: Sounds kinda wrong…)

Muttered Alice with a frown.

Pets take after their owners, huh?

“Mirisu! So you’re saying you love me!”

The shouting Yurizono-san jumped towards Alice.

“Huh? I said that, unlike Chibisuke, the owner is an idiot! Why would you do that――Unya!”

Alice retorted, but she was hugged by Yurizono-san, who jumped at her, and she’s running wild.

“Come on, Mirisu! Let’s take a bath together!”

“Why am I taking a bath with you again?”

“I’m so happy! Oh, yeah! I’ll wash you, then!”

“I didn’t say that! I didn’t say that! Don’t pull on me! You’re hurting me!”

Grabbing Alice’s hand, who is shouting, Yurizono-san dragged her and went straight into the house.

“By the way, why are you staying at Yurizono-san’s house?”

“Huh?”

Takanashi-san asked me, and I tilted my head.

Why? Why am I staying there?

I think there was a reason, but I can’t remember.

“It’s for fellowship!”

Clapping her hands, Iris-san raised her voice with a big smile on her face.

To deepen our friendship? I don’t think so, but whatever.