Chapter 490

"however." Although he was amazed and admired, Luo Lin shook his head and muttered, "old Chen is also in his fifties. Why is he so impulsive?"

Luo Lin himself did understand Yang Guo's paper, but others couldn't understand it!

Luo Lin, who has been a teacher for decades, knows that the translation circle is small and big. Anyone who knows a little foreign language can participate, but few people really want to reach the level of theoretical research. And fewer scholars can understand Yang Guo's paper!

Yang Guo's theory, unlike the current popular translation theory in China, gives translators a great degree of freedom, and even changes the style of the translation through their own understanding.

This is an incomprehensible move for most people. It's difficult for them to understand the original text. If they want to innovate, it's better to kill them. Even if you are a college teacher, you may not be able to do it.

Because it requires the translator to rewrite the original text, which requires not only a high level of foreign language, but also a high level of Chinese!

Since we can't do it, let alone understand the cases mentioned by Yang Guo. This is also the reason why when Yang Guo was discussing with Chen Zongdai at that time, Chen Zongdai thought that this theory could not be popularized in the end.

Yang Guo hasn't taught many students. He doesn't know that not everyone has language talent. But Yang Guo doesn't know. Chen Zongdai should know! Luo Lin felt that Chen Zongdai had pushed Yang Guo out so early, which had made Yang Guo stand on the cusp of the storm and many domestic scholars denounced it!

"Why is Lao Chen so stupid?" Luo Lin shook his head regretfully. "If this boy had chosen our capital Foreign Studies University at that time, it would not be like today."

If it were for them, Luo Lin thought he would let Yang Guo dormant for a period of time. This theory can be discussed and studied in the college and even in the circle of high-level scholars with better relations before it is made public after it is further improved and accepted by more people!

However, Luo Lin didn't know that Chen Zongdai didn't push Yang Guo out when his head was hot. This idea was thought through by him! Yang Guo's progress during this period of time made him dumbfounded, and in his communication with Yang Guo, Chen Zongdai also knew Yang Guo's current mastery of this theory.

Rather than making things behind closed doors, let scholars all over the country participate in the discussion and research with Yang Guo. As for the doubts that Yang Guo may encounter, Chen Zongdai disdains Gu. Both he and Yang Guo belong to the kind of people with a very strong heart. As long as they have talent, they still need to be afraid of questioning?

After roast about Chen Zongdai, Luo Lin began to regret again.

At that time, I underestimated this boy! Luo Lin found that Yang Guo he saw at the press conference was so talented. At that time, he was just a piece of jade. Today, he has been carved into a tool by Chen Zongdai's old man!

Now it seems that this is obviously a once-in-a-century genius!

"I picked up a leak for Lao Chen. Hey! Why didn't you be firm at that time?" Luo Lin sighed with regret. His strange appearance made the assistant look up frequently, but he didn't know what happened.

At that time, if I tried harder and pestered Yang Guo to enroll him in Beijing Foreign Studies University, Yang Guo would be my own person!

Worried about gain and loss, Luo Lin looked at the time and sat here for so long. He didn't expect it to be almost noon. He stood up, stretched, pushed open the door of the office and walked to the dean's office.

Dean Qi Shan was also sitting in his office at this time, but he didn't have the time to spend the morning staring at an article like Luo Lin. at this time, he finished approving some documents in the recent hospital and school.

"Lao Qi." Luo Lin came over and sat opposite Qi Shan, putting the magazine in his hand on the table.

Qi Shan glanced at the name of the magazine, and he knew what it was. He smiled and said, "have you seen it?"

"Lao Qi, you are not righteous enough!" Luo Lin shook his head and said, "you must have seen it long ago? Why didn't you tell me?"

Qi Shan is a specially appointed reviewer of translation talent. Even if he did not participate in the review of this issue of the magazine, he will receive the sample magazine sent by the publishing house before it is published.

Qi Shan laughed and said, "isn't it more interesting to let yourself find it?" In fact, he just didn't want to hit Luo Lin again. After all, Luo Lin spent a lot of effort to persuade Qi Shan to agree to recruit Yang Guo, but Yang Guo finally chose his alma mater.

"What do you think?" After Luo Lin sighed with Qi Shan, they seriously discussed it with Qi Shan.

"I personally reviewed this article." Qi Shan's chubby face showed an appreciative smile, "do you think if this article is not enough, even if it's Chen Zongdai's people, will I let it be published?"

"It's really a great theory." Luo Lin nodded and said, "however, Lao Qi, you are a scholar in German. Yang Guo mentioned in his paper that German Swiss translation has this theory. Is it true?"

"I didn't pay attention before. After reading this article, I still checked the information." Like Luo Lin, Qi Shan has a very rigorous attitude towards academia. "German Swiss Mutual Translation is indeed the same as what he wrote. It has been using the theory of translation variation since ancient times."

"Including ancient Sanskrit!" Qi Shan said, "I also asked Jingcheng University. The theoretical basis mentioned here is rooted."

"Tut Tut, how can he be so many? He's not old enough to be so familiar with German Swiss bilingual and dabble in ancient Sanskrit." Luo Lin shook his head and said, "compared with him, I, an old man, feel that I will be surpassed if I stop."

"It's more than Derry." Qi Shan smiled. He found the micro movie "never thought" on the computer and showed it to Luo Lin, "my little girl showed it to me, but he said he could speak thirteen languages in it!"

"Oh, stop talking." After reading it, Luo Lin shook his head in frustration. "No matter how good it is, it's someone else's."

"Last time we met." Luo Lin said, "I didn't know he had such achievements without chatting with him for a while!" He probably didn't expect that at that time, Yang Guo's translation theory was just in his mind!

"Lao Qi, when shall we have an exchange with Dongshan university?" Luo Lin chatted with Qi Shan for a while. They stood up and prepared to eat. Luo Lin suddenly proposed.

"What? Have ideas about this theory?" Qi Shan smiled strangely. He took out a piece of paper from the folder on the table and handed it to Luo Lin, "I think you will be very interested in this."

"Application translation seminar attendance list..." Luo Lin took it over, looked at the title above and read it in confusion.

Pro, click in and give a good comment. The higher the score, the faster the update. It is said that those who gave full marks to Xiangshu novels finally found a beautiful wife!