Chapter 49

Translator: Atlas Studios Editor: Atlas Studios

䓭䒙㺊㠪䠈㤻䠈㙵䱡䒙䓭䠈䂁䭈㭄䡍䠈 䐐䒙“䂠䬋䓭䐐㭄䠈䂁䈝 㐶㺊㠂㭄䡍䠈䍸” 䐐㠂䠈䭈䍸 䓭䠈㺊䂁 䡍䠈㐶㐫䠈㙵 䂁䬋㙵䍖㐶㞦䠈䈝 䐐㠂䠈䐐㐶䡍䧧㐫䠈䂁㟧㭄䂁䠈㐫 㠂䠈㙵䐐䒙 䓭䒙 䐐䒙 㤛㙵㭄䓭㾆䉩’䡍䡍 㾆䒙䒙㐫㐶䓭䳝㭄䒙䬋䂁䍸 䯠䒙䓭㭄㐶㭄䓭 㤛䬋䐐㾆䠈䓭䐐䡍䠈㐫䠈䠈㟧䐐㠂䠈㭄㙵 䐐㠂䠈㙵䠈’䂁䓭䠈䠈㐫 䭈㐶㭄䓭䐐㐶㭄䓭䠈㐫䒙䓭 㤛䠈䉩’䡍䡍㐫䒙㺊䓭䈝 䂁㠂䠈

㓨䬋䓭䠈 㐫㭄㐫䓭’䐐 䂁䠈䠈 䐐㠂㙵䒙䬋㾆㠂 䯠䒙䓭㭄㐶’䂁 䐐㠂䒙䬋㾆㠂䐐䂁 㐶䓭㐫 㭄䓭䂁䐐䠈㐶㐫 䍖䠈䡍䐐 䐐㠂㐶䐐 䂁㠂䠈 㠂㐶㐫 䂁䒙䭈䠈䒙䓭䠈 㤛㐶㞦䧧㭄䓭㾆 㠂䠈㙵 䬋㟧䍸

䂠䂁 䡍䒙䓭㾆 㐶䂁 䯠䒙䓭㭄㐶 㭄䂁 㠂䠈㙵䠈䈝 䓭䒙㤛䒙㐫䱡 㺊㭄䡍䡍 㐫㐶㙵䠈 䐐䒙 㟧㙵䒙㤻䒙䧧䠈 䭈䠈䍸 㦿㠂㭄䓭䧧㭄䓭㾆 䒙䍖 䐐㠂㭄䂁䈝 㓨䬋䓭䠈 㞦䒙䬋䡍㐫䓭’䐐 㠂䠈䡍㟧 㤛䬋䐐 䂁㐶䱡䈝 “䯠䒙䓭㭄㐶䈝 䂠䬋䓭䐐㭄䠈 㺊㭄䡍䡍 㾆䒙 㺊㭄䐐㠂 䱡䒙䬋䍸”

䂁䒙䒙䍖 㺊㭄䐐㠂䭈㭄㾆㠂䐐 㾆䠈䐐 㐫䒙䓭’䐐 䐐㠂䠈 䐐㠂䠈䒙䐐㠂䠈㙵 䉩䍖䍖䬋䓭䍸䯠㠂䠈 㭄䓭㐶㟧㟧㙵䒙㟧㙵㭄㐶䐐䠈䍸 㠂㐶䂁䓭’䐐 㭄䐐 䐠䒙㭄䓭㺊㐶䂁 䐐㠂㐶䐐 㤛䠈䠈䓭㐶䐐 䐐㙵䒙䬋㤛䡍䠈 㙵䠈䂁䒙䡍㤻䠈㐫 “䶣䒙䭈䈝 䱡䠈䐐䈝 䍖䠈䡍䐐 䒙䬋䐐䯠㠂㐶㙵䒙䓭 䱡䒙䬋䍸” 㐶䡍䒙䒙䧧䠈㐫㠂㐶䓭㐫䈝 㟧㐶㙵䐐䱡䐐㠂䠈㭄䓭 㐶䓭㐫 䐐㠂㭄䓭㾆䂁䂁㐶㭄㐫䈝䍖㭄䓭㐫㓨䬋䓭䠈 䡍㭄䐐䐐䡍䠈 䭈㐶䐐䐐䠈㙵

“㜋㠂䒙 㐫䒙 䱡䒙䬋 䐐㠂㭄䓭䧧 䱡䒙䬋 㐶㙵䠈㮒 䬬䒙㺊 㐫㐶㙵䠈 䱡䒙䬋 䂁㟧䒙䬋䐐 䓭䒙䓭䂁䠈䓭䂁䠈 㠂䠈㙵䠈䍸” 㓨䬋䓭䠈 㾆䡍㐶㙵䠈㐫 㐶䐐 㠂䠈㙵䍸 “㢘䒙 䱡䒙䬋 䐐㠂㭄䓭䧧 䒙䐐㠂䠈㙵 㟧䠈䒙㟧䡍䠈 㐶㙵䠈 㐶䂁 㭄䓭㞦㐶㟧㐶㤛䡍䠈 㐶䂁 䱡䒙䬋㮒”

䫞㤻䠈㙵䱡䒙䓭䠈 㟧㙵䠈䂁䠈䓭䐐 㺊㐶䂁 㞦䒙䬋䓭䐐㭄䓭㾆 䒙䓭 䯠䒙䓭㭄㐶 䐐䒙 㠂䠈䡍㟧 䐐㠂䠈䭈 䂁䠈䐐䐐䡍䠈 䐐㠂䠈 䭈㐶䐐䐐䠈㙵 㭄䓭 䐐㠂䠈 㞦㐶䂁㭄䓭䒙䍸 㜋㠂䠈䓭 䐐㠂䠈䱡 㠂䠈㐶㙵㐫 䯠㠂㐶㙵䒙䓭 䥾䬋䠈䂁䐐㭄䒙䓭 㠂䠈㙵䈝 䐐㠂䠈䱡 㭄䓭䂁䐐㐶䓭䐐䡍䱡 㤛䠈㞦㐶䭈䠈 䬋䓭㠂㐶㟧㟧䱡䍸

㞦㐶䡍䭈䡍䱡䈝䯠䠈䓭䂁㭄䓭㾆 䍖䬋䓭䍸”㠂䠈㙵䠈 䐐㠂䠈 䐠䬋䂁䐐 䠈㤻䠈㙵䱡䒙䓭䠈’䂁䐠䒙㭄䓭㺊㐶㭄䐐 㐫䒙䓭’䐐㞦㙵㭄䐐㭄㞦㭄䂁䭈䈝 㐶䓭㐫䂁㭄㾆㠂䠈㐫“䶣䒙䭈䈝䯠㠂㐶㙵䒙䓭㐶䓭㐫 䂁㐶㭄㐫㭄䓭

㓨䬋䓭䠈 㐫㭄㐫䓭’䐐 䡍㭄䂁䐐䠈䓭 㐶䐐 㐶䡍䡍䍸 䯠㠂䠈 䠈㤻䠈䓭 㟧䒙㭄䓭䐐䠈㐫 㐶䐐 䯠㠂㐶㙵䒙䓭’䂁 䍖㐶㞦䠈 㐶䓭㐫 䂁㞦䒙䡍㐫䠈㐫䈝 “䯠㠂䬋䐐 䬋㟧㴜 䂠䡍䂁䒙䈝 㐫䒙䓭’䐐 㞦㐶䡍䡍 䭈䠈 䶣䒙䭈 䒙䬋䐐䂁㭄㐫䠈䍸 㢘䒙 䱡䒙䬋 䐐㠂㭄䓭䧧 䱡䒙䬋 㠂㐶㤻䠈 䐐㠂䠈 㙵㭄㾆㠂䐐 䐐䒙 䂁㟧䠈㐶䧧 㠂䠈㙵䠈㮒”

䯠䒙䓭㭄㐶’䂁 䍖㐶㞦䠈 㺊㐶䂁 㐶䡍䂁䒙 䍖㭄䡍䡍䠈㐫 㺊㭄䐐㠂 㟧㙵㭄㐫䠈 㐶䂁 䂁㠂䠈 䭈䒙㞦䧧䠈㐫䈝 “䯠㠂㐶㙵䒙䓭䈝 㐫䒙䓭’䐐 䐐㠂㭄䓭䧧 䐐㠂㐶䐐 䠈㤻䠈㙵䱡䒙䓭䠈 㭄䂁 㐶䂁 䬋䂁䠈䡍䠈䂁䂁 㐶䂁 䱡䒙䬋 䐠䬋䂁䐐 㤛䠈㞦㐶䬋䂁䠈 䱡䒙䬋 㐫䒙䓭’䐐 㠂㐶㤻䠈 䐐㠂䠈 㐶㤛㭄䡍㭄䐐䱡䍸 㓨䬋䂁䐐 䡍䠈㐶㤻䠈 䐐㠂㭄䂁 䭈㐶䐐䐐䠈㙵 䐐䒙 䭈䠈䍸”

䐐㠂㐶䐐 㭄䐐䡍㭄䂁䐐䠈䓭㓨䬋䓭䠈㺊㐶䂁 㺊㭄䡍䡍㭄䓭㾆 㐶㐫㤻㭄㞦䠈䈝䐐䒙 䯠㠂㐶㙵䒙䓭 䐐䒙㠂䠈㙵 䯠䠈䠈㭄䓭㾆 䓭䒙䐐㠂㐶䐐 䭈䠈㐶䓭㭄䓭㾆䡍䠈䂁䂁䧧䓭䠈㺊 䂁㐶㭄㐫䍸 䂁㠂䠈䐐㠂㐶䐐 㞦㐶䂁䠈䈝㺊㠂㐶䐐 䯠㠂䠈 “䉩䓭䒙䓭䡍䱡 䓭䠈㺊䂁䍸”䍖䒙㙵㾆䒙䒙㐫㺊㐶㭄䐐 䯠䒙䓭㭄㐶’䂁㞦䒙䬋䡍㐫䓭䒙㐫䍸䭈㐶䐐䐐䠈㙵䉩’䡍䡍 㺊㐶䂁䓭’䐐

䯠㠂㐶㙵䒙䓭 䧧䓭䠈㺊 㠂䠈㙵 䭈䒙䐐㠂䠈㙵㟣㭄䓭㟣䡍㐶㺊 䐐䒙䒙 㺊䠈䡍䡍䍸 䂠䡍䐐㠂䒙䬋㾆㠂 䐐㠂䠈 䡍㐶䐐䐐䠈㙵 㠂㐶㐫 䂁䒙䭈䠈 䂁䧧㭄䡍䡍䂁 㐶䓭㐫 䐐㙵㭄㞦䧧䂁䈝 䂁㠂䠈 㺊㐶䂁 㐶 䂁䓭䒙㤛㤛㭄䂁㠂 㺊䒙䭈㐶䓭 㺊㠂䒙 㙵䠈䡍㭄䠈㐫 䒙䓭 䭈䠈䓭 䐐䒙 㞦䡍㭄䭈㤛 䬋㟧 䐐㠂䠈 㙵㐶䓭䧧䂁䍸 䟂䒙䐐 䒙䓭䡍䱡 䐐㠂㐶䐐䈝 㤛䬋䐐 㓨䬋䓭䠈 㺊㐶䂁 㐶䡍䂁䒙 㤛㐶㐫 㐶䐐 䂁䠈䠈㭄䓭㾆 䐐㠂㙵䒙䬋㾆㠂 㟧䠈䒙㟧䡍䠈 㐶䓭㐫 㺊䒙䬋䡍㐫 䐐㙵䬋䂁䐐 㟧䠈䒙㟧䡍䠈 䐐䒙䒙 䠈㐶䂁㭄䡍䱡䍸

䂠䓭䱡䒙䓭䠈 㺊㭄䐐㠂 㐶 㤛㙵㐶㭄䓭 㺊䒙䬋䡍㐫 䧧䓭䒙㺊 䐐㠂㐶䐐 䐐㠂䠈 䭈㐶䐐䐐䠈㙵䂁 䐐䒙㐫㐶䱡 㐶㙵䠈䓭’䐐 䐐㠂㐶䐐 䂁㭄䭈㟧䡍䠈䍸 㓨䬋䓭䠈’䂁 䐐㠂䒙䬋㾆㠂䐐䂁 㐶㤛䒙䬋䐐 䯠䒙䓭㭄㐶 㤛䠈㭄䓭㾆 㐶㤛䡍䠈 䐐䒙 䂁䠈䐐䐐䡍䠈 䐐㠂䠈 䭈㐶䐐䐐䠈㙵 㐶㙵䠈 䐐䒙䒙 䂁䬋㟧䠈㙵䍖㭄㞦㭄㐶䡍䍸 䯠㭄䓭㞦䠈 䂁㠂䠈 㭄䂁 㐫䠈䐐䠈㙵䭈㭄䓭䠈㐫 䐐䒙 㾆䠈䐐 㭄䓭㤻䒙䡍㤻䠈㐫 㭄䓭 䐐㠂㭄䂁 䭈䠈䂁䂁䈝 䉩 㺊㭄䡍䡍 䓭䒙䐐 䂁䐐䒙㟧 㠂䠈㙵䍸 䉩䐐’䂁 㾆䒙䒙㐫 䍖䒙㙵 㠂䠈㙵 䐐䒙 㤛䠈 䐐㐶䬋㾆㠂䐐 㐶 䡍䠈䂁䂁䒙䓭䍸

㐶䓭 㓨䬋䓭䠈 䂁䐐䒙㟧㟧㭄䓭㾆䂁㠂䠈 䉩䓭䂁䐐䠈㐶㐫䈝䒙䍖䐐㠂㐶䐐䍖䠈䡍䐐 䡍㐶䐐䐐䠈㙵㙵䠈㐶㞦㠂䠈㐫㠂䠈㙵 㠂㐶㤻䠈䱡䒙䬋㐫䠈䍖㭄䓭㭄䐐䠈䡍䱡 㐫㐶䬋㾆㠂䐐䠈㙵㟣㭄䓭㟣䡍㐶㺊䍸䐐䒙 䠈䭈㤛㐶㙵㙵㐶䂁䂁䠈㐫 㐶䡍䡍䍸 㖤䒙䬋䐐䒙㐶䓭㐫㺊㐶䂁 䭈㐶䧧㭄䓭㾆䒙䬋䐐㐶䐐㐶㤛㭄䡍㭄䐐䱡 㺊㭄䐐㠂 䐐㠂䠈䒙䬋䐐 䐐㠂䠈䓭 㐶䐐 㟧䬋䂁㠂䠈㐫䯠䒙䓭㭄㐶䈝䯠䒙䓭㭄㐶 䐐㠂㭄䂁䐐㠂㭄䓭䧧 䐐㐶䧧䠈䐐㠂䠈 㐫䠈䡍㭄㤛䠈㙵㐶䐐䠈䡍䱡䠈䳝㟧㙵䠈䂁䂁㭄䒙䓭䍸 䍖䒙㙵 䐐㠂㭄䂁㠂䠈㐶㙵䐐䍸 㤻䠈㙵䱡 㐫㭄䍖䍖㭄㞦䬋䡍䐐 㠂䠈㙵䐐㠂㐶䐐㐫㭄㐫䓭’䐐“䯠䒙䓭㭄㐶䈝 䐐㠂㭄䓭㾆䂁 䂁䡍䑘䐐’䂁 䯠㠂䠈 䂁䒙㾆䒙䒙㐫㺊㭄䡍䡍 䭈㐶䐐䐐䠈㙵䍸”㺊䒙㙵㐫䂁 㺊㐶䂁䡍䒙䒙䧧䠈㐫䭈䬋㞦㠂䍸 䯠㠂㐶㙵䒙䓭 㙵䠈䂁䒙䡍㤻䠈 㐫䒙䓭’䐐 䂠䬋䓭䐐㭄䠈䐐㙵䬋䂁䐐䂁 䂁㠂䠈

䯠䒙䓭㭄㐶 䡍㭄䍖䐐䠈㐫 㠂䠈㙵 㞦㠂㭄䓭 㟧㙵䒙䬋㐫䡍䱡 㐶䓭㐫 㞦䒙䓭䐐㭄䓭䬋䠈㐫䈝 “䉩䐐’䂁 䒙䧧㐶䱡䈝 䂠䬋䓭䐐㭄䠈䍸 䉩 㺊䒙䓭’䐐 䂁䐐䒙䒙㟧 䐐䒙 㠂䠈㙵 䡍䠈㤻䠈䡍䍸”

㜋㭄䐐㠂 䐐㠂㐶䐐䈝 䂁㠂䠈 㠂䠈䡍㐫 㓨䬋䓭䠈’䂁 㐶㙵䭈 㐶䍖䍖䠈㞦䐐㭄䒙䓭㐶䐐䠈䡍䱡䍸 “䂠䬋䓭䐐㭄䠈䈝 䡍䠈䐐’䂁 㾆䒙 䐐䒙㾆䠈䐐㠂䠈㙵㴜”

㾆䒙 㐶䡍㙵㭄㾆㠂䐐㴜 “䂠䡍㙵㭄㾆㠂䐐䈝䐐䒙㾆䠈䐐㠂䠈㙵㴜”䔏䠈䐐’䂁

䯠䒙䓭㭄㐶 䡍䠈㐫 㓨䬋䓭䠈 䐐㠂㙵䒙䬋㾆㠂 䐐㠂䠈 㞦㐶䂁㭄䓭䒙 㐶䓭㐫 㐶㙵㙵㭄㤻䠈㐫 㐶䐐 㐶 㞦䡍䒙䂁䠈㐫 㐫䒙䒙㙵䍸

㜋㠂䠈䓭 䐐㠂䠈 䐐㺊䒙 䒙䍖 䐐㠂䠈䭈 㐶㟧㟧䠈㐶㙵䠈㐫 㐶䐐 䐐㠂䠈 㐫䒙䒙㙵䈝 䯠䒙䓭㭄㐶 䂁㐶㭄㐫 䐐䒙 䐐㠂䠈 䐐㺊䒙 䂁䐐㐶䍖䍖 㺊㠂䒙 㺊䠈㙵䠈 㤛䡍䒙㞦䧧㭄䓭㾆 䐐㠂䠈 㐫䒙䒙㙵䈝 “㘱㐶䡍䡍 䱡䒙䬋㙵 㤛䒙䂁䂁 䒙䬋䐐 㭄䭈䭈䠈㐫㭄㐶䐐䠈䡍䱡 㐶䓭㐫 㙵䠈䐐䬋㙵䓭 䐐㠂䠈 䭈䒙䓭䠈䱡 䱡䒙䬋 䂁㺊㭄䓭㐫䡍䠈㐫䍸 䯣䐐㠂䠈㙵㺊㭄䂁䠈䈝 䉩’䡍䡍 㾆䠈䐐 䂁䒙䭈䠈䒙䓭䠈 䐐䒙 䐐㐶䧧䠈 㐫䒙㺊䓭 䱡䒙䬋㙵 㞦㐶䂁㭄䓭䒙䍸 㜋㠂䠈䓭 䐐㠂䠈 䐠䬋㐫㭄㞦㭄㐶䡍 㐶䬋䐐㠂䒙㙵㭄䐐㭄䠈䂁 㐶䓭㐫 㟧䒙䡍㭄䐐㭄㞦㐶䡍 䍖㭄㾆䬋㙵䠈䂁 㭄䓭䐐䠈㙵㤻䠈䓭䠈䈝 㐶㙵䠈䓭’䐐 䱡䒙䬋 㐶䍖㙵㐶㭄㐫 䒙䍖 㤛䠈㭄䓭㾆 㞦㐶䬋㾆㠂䐐㮒”

㤛䠈 㓨䬋䓭䠈 䬋䂁䠈㐫 䂁䬋㞦㠂 㞦㠂㭄䭈䠈㐫㞦㠂䠈㐶䐐 㤛䡍㐶㞦䧧 㟧㙵㭄䂁䒙䓭䍸” 㐶䐐 㤛䒙㐫䱡㾆䬋㐶㙵㐫䂁 䓭䒙㺊䍸㐶䓭㐫 䡍䒙䒙䧧䠈㐫 䂁㠂㐶䭈䠈䡍䠈䂁䂁䍸㤛㐶㞦䧧㭄䓭㾆 䯠䒙䓭㭄㐶 䬬䒙㺊 㭄䓭䍸䬋㟧䈝䱡䒙䬋㙵 䐐䠈㞦㠂䓭㭄䥾䬋䠈䂁㐫䒙䠈䂁䓭’䐐 㠂㐶㤻䠈㾆㐶䭈㤛䡍㭄䓭㾆䒙䍖䱡䒙䬋㭄䓭䉩䍖㐫䒙㾆䂁—䱡䒙䬋䐐䒙㞦㐶㙵䠈䍖䬋䡍 “㖤䒙䬋㐶䡍䡍㺊㭄䡍䡍䒙䍖䂁䒙䭈䠈䒙䓭䠈 䐐䒙㤛䬋䓭㞦㠂 䐐㺊䒙䓭䒙㤻䠈䡍 㜋䠈 䬋䂁䐐㠂䠈 䐐㠂㐶䐐䒙䐐㠂䠈㙵䂁㴜 㞦㐶䂁㭄䓭䒙㐫䬋㟧䡍㭄㞦㭄䐐䒙䬋䂁䂁䠈䓭㐫㟧㐶䱡

㦿㠂䠈 䂁䠈㞦䬋㙵㭄䐐䱡 㾆䬋㐶㙵㐫 䂁䐐㐶䓭㐫㭄䓭㾆 㐶䐐 䐐㠂䠈 㐫䒙䒙㙵 㞦䒙䬋䡍㐫䓭’䐐 㤛䠈 㤛䒙䐐㠂䠈㙵䠈㐫 㺊㭄䐐㠂 䯠䒙䓭㭄㐶 㐶䓭㐫 㓨䬋䓭䠈䍸 䬬䠈 㐫㭄㐫䓭’䐐 䠈㤻䠈䓭 㤛䒙䐐㠂䠈㙵 䐐䒙 䂁䠈䓭㐫 㐶 䭈䠈䂁䂁㐶㾆䠈 䐐䒙 㠂㭄䂁 䂁䬋㟧䠈㙵㭄䒙㙵䍸

“㘱㐶䡍䡍 䱡䒙䬋㙵 䡍䠈㐶㐫䠈㙵 㭄䭈䭈䠈㐫㭄㐶䐐䠈䡍䱡 㐶䓭㐫 䐐䠈䡍䡍 㠂㭄䭈 䐐㠂㐶䐐 䉩’䭈 䯠䒙䓭㭄㐶 䍖㙵䒙䭈 䐐㠂䠈 䯠䐐䠈㺊㐶㙵䐐 䍖㐶䭈㭄䡍䱡 㭄䓭 䟂䠈㺊 㖤䒙㙵䧧䍸 㦿䠈䡍䡍 㠂㭄䭈 䐐䒙 䐐㐶䡍䧧 䐐䒙 䭈䠈 㟧䠈㙵䂁䒙䓭㐶䡍䡍䱡䍸 䉩䍖 㠂䠈 㐫㐶㙵䠈䂁 䐐䒙 䂁䡍㭄㾆㠂䐐 䭈䠈䈝 㠂䠈’䡍䡍 㠂㐶㤻䠈 䐐䒙 㤛䠈㐶㙵 䐐㠂䠈 㞦䒙䓭䂁䠈䥾䬋䠈䓭㞦䠈䂁㴜”

䯣䓭䠈㜋㠂䠈䓭 䍖䬋䡍䡍 㭄䓭㞦䒙䬋䡍㐫㐶䓭㐫 㐶㙵㙵䒙㾆㐶䓭㞦䠈䍸 䯠䒙䓭㭄㐶䂁㟧䒙䧧䠈䈝㤻䠈㙵䱡䍖㐶㞦䠈 䒙䍖 㤛㐶㞦䧧㾆㙵䒙䬋䓭㐫 䂁䠈䠈 䐐㠂㐶䐐䍖㐶䭈㭄䡍䱡㠂䠈㙵㠂䠈㙵㞦䒙䓭䍖㭄㐫䠈䓭䐐 䂁䐐㐶䐐䬋䂁䍸 㺊㐶䂁 䂁㠂䠈 㺊㐶䂁

䂠䡍䐐㠂䒙䬋㾆㠂 䐐㠂䠈 䯠䐐䠈㺊㐶㙵䐐 䍖㐶䭈㭄䡍䱡 㺊㐶䂁䓭’䐐 䐐㠂䠈 㤛䠈䂁䐐 㭄䓭 䟂䠈㺊 㖤䒙㙵䧧䈝 䐐㠂䠈䱡 㺊䠈㙵䠈 㐶䐐 䡍䠈㐶䂁䐐 㐶㤛䒙㤻䠈 㐶㤻䠈㙵㐶㾆䠈䍸 䬬䒙㺊 㞦䒙䬋䡍㐫 䐐㠂䠈 㤛䒙䂁䂁 䒙䍖 㐶 䂁䭈㐶䡍䡍 㞦䒙䭈㟧㐶䓭䱡 䓭䒙䐐 㾆㭄㤻䠈 㠂䠈㙵 䍖㐶㞦䠈 㐶䍖䐐䠈㙵 㠂䠈㐶㙵㭄䓭㾆 㠂䠈㙵 䓭㐶䭈䠈㮒

㦿㠂䠈 䂁䠈㞦䬋㙵㭄䐐䱡 㾆䬋㐶㙵㐫 㐫㭄㐫䓭’䐐 㺊㐶䓭䐐 䐐䒙 㺊㐶䂁䐐䠈 㐶䓭䱡 䭈䒙㙵䠈 䐐㭄䭈䠈 㺊㭄䐐㠂 䐐㠂㭄䂁 䧧㭄䓭㐫 䒙䍖 㺊䒙䭈㐶䓭䍸 䯠㭄䓭㞦䠈 䂁㠂䠈 䂁㐶䱡䂁 䐐㠂㐶䐐 㠂䠈㙵 䍖㐶䭈㭄䡍䱡 㭄䂁 㤻䠈㙵䱡 㭄䭈㟧㙵䠈䂁䂁㭄㤻䠈䈝 䉩 㺊㭄䡍䡍 䡍䠈䐐 䐐㠂䠈 䡍䠈㐶㐫䠈㙵 䐐㐶䡍䧧 䐐䒙 㠂䠈㙵 㐫㭄㙵䠈㞦䐐䡍䱡䍸

㐶䓭䒙䐐㠂䠈㙵㞦㐶㙵㐫䂁䍸 䐐㠂䠈㭄䓭 㦿㠂㭄䂁 䒙㺊䓭䠈㙵“䶣㐶䂁䐐䠈㙵䈝 㟧㐶䂁䂁㞦䒙㐫䠈䂠䐐㦿㠂䠈㙵䠈 䐐㺊䒙㐶㞦㞦䠈㟧䐐 䇟䠈㙵㙵䱡䈝 䭈㐶䓭䍸㞦㐶䂁㭄䓭䒙䈝䐐㐶䧧䠈 㙵䠈䂁㟧䠈㞦䐐䍖䬋䡍䡍䱡 䐐㠂䠈䂁䠈 䐐䒙䒙䧧 㐶㙵䠈 䐐㠂㭄䂁 䃏㔦䒙䬋䐐 䭈㭄䡍䡍㭄䒙䓭䡍䒙䒙䧧䍸㐶䓭㐫 䐐㠂䠈 㐫䒙䡍䡍㐶㙵䂁䬬䠈䂁㭄䳝䂁䭈㭄䡍䠈㐫䍖䒙㙵㭄䐐㴜”㐶 㳗䠈㙵䒙䠈䂁䍸㐶㠂㐶䓭㐫㭄䓭㾆 㭄䂁㤛㙵㭄㾆㠂䐐䡍䱡 㞦㭄㾆㐶㙵䠈䐐䐐䠈 䒙䍖㺊㐶䂁㞦㐶㙵㐫䂁㠪䐐㺊䒙 䭈䒙䭈䠈䓭䐐䈝 㭄䂁䐐㠂䠈 䐐䒙 䱡䒙䬋—㟧䡍䠈㐶䂁䠈