CH 37

The next day,after I got banned from Cranberry.

“Nagi-chan, That child Iris is here to call you out,you know.”

I was just lying around on my bed then Noir-san came in bringing trouble.

“Can you just say I’m not here?”

“Thats impossible. I mean It would trouble me if you do not come.”

Trouble? How would it be trouble?

“Well come and you will understand. Follow me.”

Well, It can’t be helped. Might as well see what’s going on.

☆☆☆

When I got down to the first floor of (Cat’s Ear Inn) there was a dog.

Its a big dog that has a collar (Lead with)（リードつき）.

“Wafu,Wafu”

The dog presented its head to me.

It can’t be helped. I pat the dog,just as it wanted.

There,there,

“Kuuu~”

Ahah, So cute!

“. . . . Nagi-chan, Earth to Nagi?”

“Haa?!?”

With Ruina’s voice i came back to reality and stopped my petting.

“Uhh, Nagi are you not petting anymore?”

With a sad expression, said the dog. . . . Thats Iris is crawling on all fours.(TN:this got weird)

No, This is too different from yesterday! What the heck happened to iris!?!

“Yesterday I was born again, Nagi-sama. I am already Nagi-sama’s pet, do to me as you want.”

“. . . . No thank you.”(ノーセンキュー)

“How cruel! Please, Nagi-sama. Please bully me more! Please dp ,pre! With those cold eyes and voice let yesterday, come on!”

While saying that, her nose started breathing rougher and she came closer to me.

This is a bit, scary!

“Iris-chan,Let’s leave it at that much. It is troubling Nagi-chan.”(そこまでにしときなよ。ナギちゃんが困ってるじゃん)(TN:Mr.meh helped.)

Ruina came with the timely help . Ruina good job!

“Ruina, This has nothing to do with you. So can you please not interrupt mine and Nagi-sama pleasure time.”

Iris then glared at Ruina and went back the personality I was expecting.

I informed Ruina that is similar to yesterday’s fox-ish impression.

“This does relate to me. Because Nagi-chan is my lover. And we can’t afford a strange insect like you.”(TN:This got heated)

As Ruina faced her. Her usual lovie-dovie feeling gave way to a dark tense aura.

They were glaring at each other.

Is this? Going to be a fighting scene?

They glared at each other for awhile.

Iris grabbed the sword on her back and pointed it towards Ruina.

“Even if you are an S rank, If you keep interfering in Mine and Nagi-sama time. I’ll turn you into rust on my sword of love!”

“Try it, I dare you. It’s a big mistake if you think I can only use magic.”

The atmosphere around them is getting a really dangerous feeling.

If this keeps going on I’ll have no choice but to do this!

“(Hyann!?!)”

Iris and Ruina simultaneously raised their voice together as I grabbed their breast.

Both of their faces were bright red.

And then. . . I went to grab their bras.

“Nagi-chan, What are you doing you idiot!”

Noir-san looked at me with a face of absolute disbelief.

It would be possible to see for Noir-san a former A rank.

I used (teleport) to go instantly behind them and used (steal) to grab their bras instantly.

The other people who don’t know what happened are dumbfounded.

Fufu, This is my secret technique ,(Give me your bra) technique!(あなたのブラちょうだいな)

I unexpectedly made a killer technique.

“I’ve never seen such a waste of magical talent. . .”

Noir-san’s complaint was blown away by the wind before it could reach anyone’s ears.I chose to ignore that comment.

☆☆☆

“So Iris,What did you want me to do?”

“Ah,I want Nagi-sama’s beautiful butt on my back. I want you to ride me. . . It would bring me great happiness.”

“Wait. . .What?”

I was then sitting on Iris’s back.(TN:She went through with it?)

This is what Iris wanted, not mine. Just being sure.

“Please listen. I wanted to apologize for yesterday. Because I did not get to apologize yesterday.”

Oh yea, After we got kicked out of Cranberries , we didn’t meet up with her.

Iris went somewhere to change her clothes yesterday.(TN:She pee’d herself)

Though,as for me,I’m not mad anymore, and I did make her pee herself, so I guess it’s fine..(　私としてはもう怒っていないし失禁までさせちゃったのだから別にいいんだけど.)(TN:Mr.meh helped.)

“I couldn’t forgive myself. To say rude things to a lover and doubt them, a suspect them of wrongdoings. I was full of despair, I felt like I wanted to kill myself.”

Her looked very apologetic.

I took a big sigh and got off of Iris.(TN:forgot she was on her.)

And when Iris stood up, I gazed at her eyes.

“Nagi-sama?. . . .”

“Ne~,Do I look like somebody with thin skin? Yes, I felt annoyed yesterday,but you already reflected on that, right?Then nothing else must be said.Everybody makes mistakes.I do as well. When you make a mistake you reflect on it and grow. People must not hate people who make mistakes. I do not hate people who make mistakes. Ah,However of course crimes are different.So, I do not dislike Iris,so calm down. I even like you more because you sincerely reflected on your actions.”(TN:that was a ton to translate.O_O)

With that said, I winked at Iris.

With tears welling up, she hugged me.

“Thank you very much,Nagi-sama.I’ve been worrying non stop. Fearing, what to do if Nagi-sama doesn’t forgive me. Despite all that, I was stupid,I was just hoping Nagi would forgive me yesterday.So”

“It’s alright ,I already forgave you for yesterday.”

“U,U,Uuu. . . . .”

I patted her back while comforting her.

It was ending with such a good ending,however. . .

“Well? But,A while ago you were pretty rude towards me,were you not?You even pointed your sword at me.”

A with Ruina’s remark, the tension rose again.

Iris gently removed herself from me and then glared at Ruina.

“I reflected on the stuff I said yesterday,Not the stuff I said a minute ago.Nagi-sama forgave me , but you and I are love rivals.So why should I hold back?”

“Heeh, To Say such a thing. I thought i was going inform in on the good thing.”

“Good thing?”

“yes?I am not to be Nagi-chans only 1. Right now I am Nagi’s only lover,however I plan to have more lovers for her harem.”

“In short?. . .”

“Even if you don’t kick me out,Iris-chan can still be a lover of Nagi-chan. We might of course get jealous,but I want to get along with all the harem members of Nagi. So. . . ?”

“Yes!Please please make me a member !”

Immediately when Ruina said that, Iris got down and kneeled while asking that.

That may be an extreme response. . .

“Fufu, Is that so. Iris-chan wants to be a member, but you were quite rude to me and pointed a sword at me,so as punishment you will play the part as mine and Nagi-chan’s pet. After that you will be an official harem member,Is that OK?”

“Certainly,that’s okay please allow me to.”

“That is good.With only us too we were kinda getting stuck in a rut,So I want to try it and play with three people. Today is a free day so we can have plenty of “happy” time.”

And with that ruina pulled Iris leash and pulled her to the second floor.

“Nagi-chan,whats wrong? Hurry let’s go.”

“Uhh,Okay”

That and extremely charming proposal,but. . . .

Did they forget that it’s not just them 2 here , on the first floor of the (Cat’s Ear Inn).

From some time ago, there were employees and guest around, Noir-san was also looking at me with pained eyes.

All of their faces were bright red while fidgeting their crotch.(Luckly there were only women customers)

I ran up the stair as I was so embarrassed I just wanted to jump in a hole.

Oh, I can’t say the specific content, but playing with three people was extremely pleasurable.

———————————————————————————

Bonus! ~Reason why Iris came to Nagi~

N:”Nee~,Iris. Why did you come to argue with me yesterday?”

I:Shamefully , I was mad. Because I tried my hardest to try and get A ranked but was unable to . . . . I foolishly directed my frustrations at you.”

N:”Is that so. . . I can understand Iris abit more,but didn’t I bring shame to you yesterday? Wouldn’t you be mad at me not like me for that?”

I:”Yesterday I was conceited. Yesterday’s incident was on my mind ,No matter how much time passed, I then realized my mistake and felt like i’d regret it for the rest of time. . .Uh, also when I was embarrassed because of your blood lust.A pleasant feeling soared through my body. something awoke inside me. . . Ahh just remembering it. . . .”

N:(Her face became that of pure ecstasy. Perhaps I woke up something terrible. . . )