Volume 5 - CH 6.3

Part 3

This situation had made a turn around.

Speaking of which side had killed more, the Demon King’s Army had killed overwhelmingly more people of the Races.

However, the numbers were different by more than 100-fold to begin with.

The Demon King’s Army which was about 300 had become close to half of that number. In contrast with that, the Races were 30,000 in good health.

The chaos settled, and control had been mostly regained.

Doing things like pulling at least soldiers up from the sand ships that fell into the tear, the reorganization of the forces continued.

Diablo descended upon the sand ship that was at the lead of the forces.

His newly equipped boots called 《Empty Sky’s Dance》 possessed a Flight Magic effect, but MP was needed to use them. He wanted to avoid unnecessary MP consumption.

However, there was a familiar face on the sand ship he descended upon.

──So this was her ship!?

Diablo concealed his internal agitation, and talked as if he had arrived knowing that she was here.

「So you are alive, Zircon Tower’s Feudal Lord.」

「It is Lamnites.」

She was in the middle of doing first-aid treatment to her side. Even if an HP Recovery Potion were used, the blood that she lost wouldn’t return. She was in a state of having lost a large amount of blood, and seemed to be anemic.

She was looking pale.

He　is　rub　bing　her　boo　bs.

He discovered silver rings on the fingers of the male and female Demonic Beings.

──Wedding rings!?

It was a couple.

Without a doubt, it was a couple. They were flirting and being lovey-dovey.

The inside of Diablo’s head became blank.

He could hear laughter.

Who is it?

After a little while, he realized that he was the one that was laughing.

「Fuha, fuha, hahaha……Fuhi……」

「Wha, what is it!? What is wrong, Diablo?」

Lamnites shrank away.

Was he making that astonishing of an expression? He didn’t know. However, from the depths of his chest, a pitch black emotion was welling up.

「I’m going, to kill that guy, for a bit.」

「Wha!?」

Pouring his MP into the 《Empty Sky’s Dance》, he activated the Flight Magic.

Maybe due to his magical power being strengthened, it was a speed that he did not have before.

Like a bullet, Diablo rushed towards the large sized Demonic Beast.

Translator’s Notes:

[1] French for Thunder Emperor

[2] French for Thunder Emperor・Released