[Extra] 56 - Ye Lan x Ye Xiao - «Daytime Sleep» 03

✦✧✦✧✦✧

1 Between 3:00 and 5:00. Top.

2 髀肉復生 lit. thigh meat reborn. An idiom used to refer to a comfortable and easy period of life where one doesn’t do anything, it comes from the idea that, for those who ride horses (esp. to go to war and the like), not riding for a long time can feel like the flesh on their thighs is growing back. Top.

3 Refers to something that is intrinsically true, right, and unalterable. Something that can be taken for granted and not be doubted. Top.